الطريقة والحدود
نقرأ توقيت كل مقطع كعدد صحيح من ميلي الثواني، ونتحقق أن النهاية بعد البداية وأن الدقائق والثواني ضمن المجال. يعرض الفحص التداخل مع المقاطع السابقة مع الحفاظ على ترتيب الملف.
الإزاحة تُضاف إلى البداية والنهاية معًا. الإزاحة السالبة التي تجعل مقطعًا ينتهي عند الصفر أو قبله تُرفض؛ ويمكن اختياريًا قص البداية وحدها عند الصفر إذا ظلت النهاية موجبة. لا نحذف مقاطع لمعالجة الخطأ.
تصدير SRT يعيد ترقيم المقاطع. إعدادات موضع VTT المدعومة تُحفظ عند تصدير VTT، ويُرفض تصدير SRT عند وجودها. التنفيذ نصي داخل المتصفح؛ لا يُرفع الملف بواسطة الأداة.
حدود النسخة الحالية
- حتى 2 ميغابايت للملف أو النص، وترميز UTF-8 فقط.
- لا ترجمة آلية أو تعرف على الصوت أو تعديل نص الكلام.
- كتل VTT من نوع NOTE وSTYLE وREGION وبيانات الرأس الإضافية والتوقيت الداخلي ضمن النص غير مدعومة وتُرفض صراحة.
- التداخل يُعرض كملاحظة؛ الأداة لا تعيد ترتيب المقاطع ولا تضمن توافق الوسوم مع كل مشغل.